Bus (dedicated lanes at peak hours) and bike facilities (shared with bus, or separate) on Washington street could unlock residential and commercial opportunities in roslindale village